Не бях виждал по-красива гледка от това бягащо куче.
Jakživ jsem neviděl nic krásnějšího než pelášit toho psího kmeta.
Не бях виждал съдебно жури в дело за убийство да бъде събрано за по-малко от половин ден.
Málokdy se povede vybrat porotu k případu vraždy a složit přísahu za půl dne. Získali jste si mé srdce.
Отдавна не бях виждал такива крави.
Už dlouho jsem neviděl jerseyovskou krávu.
Къщата й в Луивил по-красива къща не бях виждал.
Ten její dům v Louisville... Byl to ten nejkrásnější dům, jaký jsem kdy viděl.
Не бях виждал преди боклук да яде боклук.
Ještě jsem neviděl, jak hnus jí jiný hnus.
Никога не бях виждал подобно нещо.
Něco takového jsem v životě neviděl.
Не бях виждал да вдигат човек за тестисите.
Ještě jsem neviděl, že by někoho zvedli se země za varlata.
Досега не бях виждал мъж, който да е така съкрушен.
Ještě nikdy jsem neviděl muže tolik trpět kvůli ženě.
Не бях виждал някой да яде толкова.
Nikdy jsem neviděl, že by toho někdo tolik snědl.
Досега не бях виждал такова нещо.
Ještě nikdy jsem nic takového neviděla.
За 30 години във футбола не бях виждал подобна мръсотия!
Za celých třicet let jsem neviděl něco tak hnusnýho.
Не бях виждал такъв замах и човек, които да му се наслаждава така.
Nikdy jsem neviděl tak lahodný švih... anebo muže majícího z toho takovou radost.
Ала до този ден не бях виждал по-свирепа огнева мощ.
Ale to, co jsem toho dne viděl, byla nejstrašlivější ukázka síly ohně, jakou jsem v životě viděl.
Не бях виждал такова нещо и реших да ви го донеса.
Nic takovýho jsem ještě neviděl. Myslel jsem, že by vás to zajímalo.
Никога не бях виждал нещо подобно.
Nikdy před tím jsem ho neviděl.
Е, не бях виждал подобно нещо.
Tak takový pohled jsem ještě nikdy neviděl.
Не бях виждал боговете да изсипват вода непрекъснато 60 дни и 60 нощи.
Nikdy dřív jsme neviděli padat vodu od bohů po 60 dní a nocí.
Не бях виждал маг на живо.
Nikdy jsem se s žádným osobně nesetkal.
Не, не бях виждал подобно нещо.
Ne, nic podobného jsem v životě neviděl.
Не бях виждал такова нещо досега.
Kámo, nikdy v životě jsem nic takového neviděl.
Никога не бях виждал женска голота толкова отблизо и толкова детайлно.
Nikdy jsem neviděl část ženského těla tak zblízka a v takovém detailu.
Не бях виждал нищо толкова мощно.
Nic silnějšího... jsem v životě neviděl.
Да не бях виждал никога тези проклети диаманти.
Přeju si, abych ty pitomé diamanty nikdy neviděl.
Досега не бях виждал нещо подобно!
Nikdy jsem neviděl nic tak propracovaného.
Идвам в Хенлий от 30 години и досега не бях виждал толкова оспорван финал.
Do Henley jezdím už 30 let a nikdy jsem neviděl tak těsný závod.
Километри в цветове, каквито не бях виждал.
Míle dolů. Barvy, cos nikdy neviděl.
Досега не бях виждал такъв като вас.
Nikdy předtím jsem nikoho z vás neviděl.
Откровено, Сиксмит, колкото и смешен да си с тази шапка, не бях виждал нещо по-красиво до този момент.
Upřímně, Sixsmithi, i když v něm vypadáš směšně, nikdy jsi mi nepřipadal krásnější.
Досега не бях виждал някой да умира.
Do té doby jsem nikoho umírat neviděl.
Не бях виждал досега новороден така да се въздържа.
Nikdy jsem neviděl novorozeného takhle se ovládat.
Много странно, вече 5 години идвам тук, но такова нещо не бях виждал.
Velmi neobvyklé, dělám to 5 let a nic podobného jsem neviděl. Ochlazuje se.
Отдавна не бях виждал такова изобилие.
Takové jídlo jsem už strašně dlouho neměl
Не бях виждал майка ми така.
Nikdy jsem svou matku takhle neviděl.
По-щастливи хора не бях виждал досега.
Nikdy jsem neviděl tolik šťastných lidí pohromadě.
Отворихме една врата, която не бях виждал.
Otevřeli jsme dveře, které jsem ještě nikdy neviděl.
Не бях виждал някой да я прави толкова ядосана след Рони.
Ještě jsem nikoho neviděl takhle ji naštvat od dob Ronnieho.
Досега не бях виждал толкова хора тук.
Nikdy jsem v Kamarádském kyblíku neviděl tolik lidí.
Не бях виждал Рива от 5-годишна.
Revu jsem viděl naposled, když jí bylo pět.
През всичките години тук не бях виждал подобно нещо.
Za ta léta, co sem jezdím, jsem nic takového neviděl.
Вероятно това е очевидно на всеки от вас от край време, но за мен, колкото и често да се натъквах на точно тази трудност всеки ден, не бях виждал вроденото предизвикателство на комуникацията в толкова ясна светлина.
Možná to pro vás je už dlouho samozřejmé, ale pro mě, přestože jsem se setkával přesně s těmito obtížemi na denním pořádku, nikdy jsem nespatřil náročnost komunikace v tak jasném světle.
0.93428206443787s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byl to největší medvěd, co jsem v životě viděl. 